Moen CA87316BL Manuál s instrukcemi

ONE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCETMEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL PARA COCINAROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE ET UNE POIGNÉE Style varies by model.E

10

INS2224 - 8/13Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les plus élevées de qualité et de main-d’oeuvre. Moen garantit à l’acheteur original,

Moen Incorporated25300 Al Moen DriveNorth Olmsted, Ohio 44070-8022U.S.A.Moen Inc.2816 Bristol CircleOakville, Ontario L6H 5S7Moen de Mexico, S.A. de C

ALEBCNote: Style may vary by model.Nota: El estilo puede variar por el modelo.Note : Le style varie selon le modèle.IJFMNGHDKKEKE1SINGLE HOLE OPTIONOP

INS2224 - 8/13M2BMKKM3For Three Hole applications, install Deck Plate (M) onto openings.Para aplicaciones de tres agujeros, instale la placa de cu

120ºCHECK MOVEMENTCONTROLE EL MOVIMIENTOVÉRIFIER LE DÉPLACEMENT6I171182Verify that the faucet rotates properly.Veri que que la mezcladora gire correc

INS2224 - 8/13Insert Pullout Hose (D) into opening and feed through Faucet Body (K).Discard cap.Inserte la manguera retráctil (D) en la abertura y

Turn on faucet and let run for 15 seconds, then turn o.Abra la mezcladora y deje correr el agua durante 15 segundos; luego ciérrela. Ouvrir le robine

INS2224 - 8/13D14Tighten hose nut ush with wand. Do n ot overtig hten . Apriete la tuerca de la manguera alineada con la manija. No apriete demasia

ATTENTION / ATE NCIÓN/ MISE EN GARDE8" (203mm)8" (203mm)For the best performance of your new pullout faucet, Moen recommends the followi

INS2224 - 8/1315ABA. Stream modeB. Spray modeA. Modo corrienteB. Modo spray A. Mode de jetB. Mode de pulvérisationC A B 1D 2E 9