Moen 7365 Instalační příručka stáhnout pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these help-

ful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi:

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10106A - 1/14

ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET

MODEL 7165, 7365 SERIES

MEZCLADORA MONOMANDO PARA

COCINA

MODELOS 7165, 7365 SERIE

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE

MODÈLES DES SÉRIES 7165 ET 7365

1 2 3 4 5 6 7 8

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Guide d’installation

1Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installationHERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usa

Strany 2 - Liste des pièces

2OBJCASDEGFHRKLNMIPQOption/Opción/Option(Sold separately)(Se vende por separado)(Vendus)141002 CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always tu

Strany 3 - INS10106A - 1/14

INS10106A - 1/143QAPoptionoptionopción1ASlide Support Bracket (E), then Mounting Washer (G) up onto Faucet Body (A) under sink and secure with Mountin

Strany 4

4Install Side Spray (K) hose into Side Spray Holder (L) until seated.Instale la manguera del rociador lateral (K) en el soporte del rociador lateral (

Strany 5

INS10106A - 1/145OKSnapEmpujeEnclencher8With side spray/Con rociador lateral/Avec rince-légumes latéralCFWithout side spray/Sin rociador lateral/Sans

Strany 6 - Étiquette

6Installation complete.La instalación está completa.L’installation est terminée.1. Connect Hot (D) and Cold (I) supply hoses to water supply valves.

Strany 7 - Flushing/Enjuague/Rincer

INS10106A - 1/147Turn on water and ush 15 seconds. Turn o water.Abra el agua y enjuague de 15 segundos. Desconecte el agua.Ouvrir le robinet et rinc