Moen T393 Instalační příručka stáhnout pdf

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

5/32”

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y

seguro, Moen le recomienda usar estas

útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter

l’installation, Moen suggère l’utilisation des

outils suivants.

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement,

Moen recommends the use of these

helpful tools.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS1685F - 1/15

TWO-HANDLE ROMAN TUB

MEZCLADORA PARA TINA

ROMANA DE DOS MANERALES

ROBINET À DEUX POIGNÉES

POUR BAIGNOIRE ROMAINE

Style varies by model.

El estilo varía por el modelo.

Le style varie selon le modèle.

T693 T910 T920 T923

T932 T933 T943 T963

T986

TS93003TS243

T393

T623 T653 T657

1 2 3 4 5 6

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Guide d’installation

Installation GuideGuía de InstalaciónGuide d’installation5/32” HERRAMIENTAS ÚTILESPara que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomiend

Strany 2 - Liste des pièces

Parts ListA. Set ScrewB. Plug ButtonC. Handle Assembly (x2)D. LubricantE. Handle Cap (x2) (option)F. Temperature Indicator Ring – BlueG. SpoutH.

Strany 3 - 2-7/8"

111231-5/8"MIN.2-7/8"MAX.For valves 4792, 4793 & 4794 only / Para las válvulas 4792, 4793 & 4794 solamente / Pour les soupapes 4792,

Strany 4 - INS1685F - 1/15

8CEEC7Option / Opción / OptionF/ HEINS1685F - 1/15Using a hacksaw carefully cut Stem Extensions. Must leave 2 to 3 sections visible for faucet install

Strany 5

9Option: Flat-Sided Handles / Opción: Manerales de costados planos / Option : Poignées à côté platINS1685F - 1/15MG10OM NE/P N 99 519D11KAG5/32"1

Strany 6 - Moen le otorga Garantía

Moen Incorporated25300 Al Moen DriveNorth Olmsted, Ohio 44070-8022U.S.A.Moen de Mexico, S.A. de C.V.Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7Ramos Arizpe,