Moen S611SRS Instalační příručka stáhnout pdf

INS2027C - 1/14

Installation Guide

Guía de instalación

Guide d’installation

S611 S711

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero

con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou

pour obtenir toute pièce manquante ou

de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

ONE HANDLE KITCHEN FAUCET

MODELS S611, S711 SERIES

MEZCLADORA MONOMANDO PARA

COCINA

MODELOS SERIES S611, S711

ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE

MODÈLES DES SÉRIES S611 ET S711

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of replacement, Moen

recommends the use of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,

Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation,

Moen suggère l’utilisation des outils suivants.

1 2 3 4 5 6

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Guide d’installation

INS2027C - 1/14Installation GuideGuía de instalaciónGuide d’installationS611 S711Please Contact Moen FirstFor Installation Help, Missing orReplacement

Strany 2 - Liste des pièces

x2 13678 J B CD F G H I A E H K L M J N Parts ListA. Installation ToolB. Handle AssemblyC. Faucet BodyD. Handle EscutcheonE. Mounting BracketF.

Strany 3 - <1/2"(13mm)

FG2 C> 1/2" (13mm)HFG< 1/2" ()HCG13 mmFor Deck Thickness less than 1/2"Para grosor de cubierta menor de 1/2"Pour les comptoi

Strany 4 - INS2027C - 1/14

MKL7A KKOption/Option/OpciónINS2027C - 1/141AH6 13AA27NO SIDE SPRAYSIN ROCIADOR LATERALSANS RINCELÉGUME LATÉRALGo to stepVaya al pasoAller à l’étape7

Strany 5

INS2027C - 1/14JK7B KJ BNCJI7C 8Go to stepVaya al pasoAller àl'étape112Cold Frio Froid HotCaliente Chaud338 1. Install Quick Connect Hose (I) t